Số lượng truy cập

Đang truy cập: 52

Truy cập trong ngày: 106

Tổng số lượt truy cập: 3667104

Liên kết website

Hình ảnh quảng cáo

CHI TIẾT THÔNG TIN

Lý thuyết về kỹ năng dịch thuật (01-04-2013)

Đối tượng học Phiên dịch (dịch nói) nâng cao là ở trình độ cao, kiến thức ngoại ngữ và chuyên ngành sâu về một số lĩnh vực nhất định. Khóa học này đòi hỏi trình độ đầu vào cũng tương đối cao; phải được tư vấn kỹ và kiếm tra qua trình độ. Ở khóa học này, học viên sẽ học xử lý..

 VEDICO = Lý thuyết + Thực hành phiên dịch

 

 Chưa có ai nói học dịch thuật (biên dịch và phiên dịch) là dễ dàng. Đối tượng học dịch thuật (biên dịch và phiên dịch) là ở trình độ cao, kiến thức ngoại ngữ và chuyên ngành sâu, chi tiết, văn phong nghi thức và cao cấp, các khóa học thực hành ở VEDICO chỉ nêu một cách khái...

 

Một số yếu tố (kỹ năng) cần và đủ cho công việc Phiên dịch Consecutive là kỹ năng tốc ký, tăng short-term memory, độ tập trung (power of concentration) ...  mà  mỗi Phiên dịch viên cần phải lưu ý để rèn luyện và phải nắm vững để áp dụng trong công việc phiên dịch của mình có như vậy mới có được một INPUT dữ liệu tốt. Để đạt...

 

 Interpreting is rendering information and ideas from one language into another language by means of speaking. Interpreters are concerned with the Chi tiết

 

 Interpreting is rendering information and ideas from one language into another language by means of speaking. Interpreters are concerned with the spoken words. They convey orally whether to an individual or a group the meaning of the spokenword, from one language to another.

 

 

  Kỹ năng Tốc ký Phiên dịch (chủ yếu là dịch đuổi/ consecutive interpretation) thật sự rất quan trọng trong loại hình phiên dịch đuổi. Nếu như các bạn không có kỹ năng này tốt cũng như Short-term memory không được rèn luyện và nâng cao thì khó mà có thể làm tốt được công việc Phiên dịch. Các khóa luyện...

 

Học viên sẽ được thực hành "phản xạ dịch" qua việc làm Bài tập ngắn ngay tại lớp với thời gian Khống chế (time limit) để tăng khả năng phân...

 

Các lớp học đều được hỗ trợ, trợ giúp về học phí, với tinh thần đóng góp cho sự nghiệp giáo dục nước nhà và giúp nhân lực trẻ ở Việt Nam có một kỹ năng, kiến thức Dịch thuật thật tốt trong giai đoạn hội nhập kinh tế Quốc tế. VEDICO dành Quỹ phát...

 

Trang bị những kỹ năng cần thiết, cơ bản cho các bạn muốn có kỹ năng thuyết trình chuyên nghiệp, phong cách, hiệu quả bằng tiếng Anh thì cần học qua k năng thuyết trình thực hành!

 

 

Công tác phiên dịch đòi hỏi sự thực hành, thực tiễn rất cao. Vì phiên dịch cũng như biên dịch yêu cầu trình độ ngoại ngữ ở bậc cao nhất và ứng dụng thực tiễn cao nhất. Các khóa phiên dịch phải được thiết kế sao cho đáp ứng được yêu cầu trên. Học viên sẽ được tham gia các buổi ngoại khóa tùy theo lĩnh vực và trình độ, bao gồm phiên dịch Hội thảo, Hội nghị, Phiên dịch hiện...

 

Đối tượng học Phiên dịch (dịch nói) nâng cao là ở trình độ cao, kiến thức ngoại ngữ và chuyên ngành sâu về một số lĩnh vực nhất định. Khóa học này đòi hỏi trình độ đầu vào cũng tương đối cao; phải được tư vấn kỹ và kiếm tra qua trình độ. Ở khóa học này, học viên sẽ học xử lý...

Trang  1   2