Số lượng truy cập

Đang truy cập: 65

Truy cập trong ngày: 205

Tổng số lượt truy cập: 3658241

Liên kết website

Hình ảnh quảng cáo

CHI TIẾT THÔNG TIN

Thuật ngữ hữu ích về XNK 1 (23-08-2013)

Trong hoạt động thương mại nói chung, và hoạt động ngoại thương nói riêng, việc hiểu được các thuật ngữ liên quan là cần thiết: nó là tín hiệu và là thông điệp mang “đặc thù chuyên ngành” giữa các đối tác, giữa hai cá thể trở lên khi tham gia hoạt động thương mại

 Trong hoạt động thương mại nói chung, và hoạt động ngoại thương nói riêng, việc hiểu được các thuật ngữ liên quan là cần thiết: nó là tín hiệu và là thông điệp mang “đặc thù chuyên ngành” giữa các đối tác, giữa hai cá thể trở lên khi tham gia hoạt động thương mại và đặc biệt là hoạt động ngoại thương vì một lẽ ngôn ngữ bất đồng giữa các nước liên quan, cho nên các thuật ngữ thương mại Quốc tế (Incoterms) ra đời nhằm đưa ra một “công thức chung” – tín hiệu chung trong các tác nghiệp ngoại thương - một hoạt động của Cán cân thương mại.

Đáp ứng yêu cầu của một số quý vị và các bạn về lĩnh vực ngoại thương trong việc dịch và hiểu khái quát về các thuật ngữ này, chúng tôi www.thegioidichthuat.com (www.thegioidichthuat.com.vn) đã tham khảo và tóm lược lại kinh nghiệm đã có để cung cấp giúp phần nào cho quý vị và các bạn tham khảo.   

 

Incoterm (2000)

Incoterms 2000 (viết tắt của International Commerce Terms - Các điều khoản thương mại quốc tế) là một bộ các quy tắc thương mại quốc tế được công nhận và sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới. Incoterm  quy định những quy tắc có liên quan đến giá cả  trách nhiệm của các bên (bên bán và bên mua) trong mộ hoạt động thương mại quốc tế.

Incoterm quy định các điều khoản về giao nhận hàng hoá, trách nhiệm của các bên: Ai sẽ trả tiền vận tải, ai sẽ đảm trách các chi phí về thủ tục hải quan, bảo hiểm hạng hoá, ai chịu trách nhiệm về những tổn thất  rủi ro của hàng hoá trong quá trình vận chuyển..., thời điểm chuyển giao trách nhiệm về hàng hoá.

Incoterm 2000 là phiên bản mới nhất của Incoterm, được Phòng thương mại Quốc tế (ICC) ở Pais, Pháp chỉnh lý và có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2000.

Incoterms 2000 bao gồm có 13 điều kiện giao hàng mẫu, chia thành 4 nhóm: C, D, E, F. Trong đó, nhóm E gồm 1 điều kiện (EXM), nhóm F gồm 3 điều kiện (FCA, FAS, FOB), nhóm C gồm 4 điều kiện (CFR, CIF, CPT, CIP) và nhóm D gồm 5 điều kiện (DAF, DES, DEQ, DDU, DDP).

Các điều khoản chủ yếu của Incoterm  2000

  1. Nhóm chữ E (nơi đi)
    1. EXW (nơi đi)      - Giao tại xưởng
  2. Nhóm chữ F (Phí vận chuyển chưa trả)
    1. FCA (cảng đi)    - Giao cho người chuyên chở
    2. FAS (cảng đi)    - Giao dọc mạn tàu
    3. FOB (cảng đi)    - Giao lên tàu
  3. Nhóm chữ C (Phí vận chuyển đã trả)
    1. CFR (cảng đến) - Tiền hàng và cước phí.
    2. CIF (cảng đến)   - Tiền hàng, bảo hiểm và cước phí
    3. CPT (cảng đến)  - Cước phí trả tới
    4. CIP (cảng đến)   - Cước phí và phí bảo hiểm trả tới
  4. Nhóm chữ D (nơi đến)
    1. DAF (biên giới)  - Giao tại biên giới
    2. DES (cảng đến) - Giao tại tàu
    3. DEQ (cảng đến) - Giao tại cầu cảng
    4. DDU (điểm đến)  Giao hàng chưa nộp thuế
    5. DDP (điểm đến)  Giao hàng đã nộp thuế

 

 

Công ty Cổ phần Giáo dục và Dịch thuật VEDICO

(VEDICO Translation and Education Joint Stock Company)  

Office: No. 8 – Ngõ 495 - Nguyễn Trãi St.,

         Thanh Xuân Dist., - Hà Nội - Việt Nam

Tel.:  + 84- 04- 355-33958; 04 66573941;

Fax.: + 84- 04- 355-33958

 

Mobile: 0904-128-134; Hotline: 0987 63 63 99

Website: www.thegioidichthuat.com ; www.daotaodichthuat.edu.vn   

E-mails : dichthuat@vedico.com.vn , contact@vedico.com.vn.

YM nick: hotrodaotao

Skype nick: phiendichcabin

                                              

 

 

Dịch vụ Phiên dịch cao cấp của VEDICO gồm:

 

Dịch thuật bảo hiểm

Dịch thuật văn hóa

Dịch thuật mỹ thuật

Dịch thuật kiến trúc

Dịch thuật hội hoạ

Dịch thuật triển lãm

Dịch thuật môi trường

Dịch thuật tài nguyên

Dịch thuật website

Dịch thuật giao diện

Dịch thuật trang web

Dịch thuật công nghệ thông tin

Dịch thuật công nghệ

 

Dịch thuật bảo hiểm

Dịch thuật văn hóa

Dịch thuật mỹ thuật

Dịch thuật kiến trúc

Dịch thuật hội hoạ

Dịch thuật triển lãm

Dịch thuật môi trường

Dịch thuật tài nguyên

Dịch thuật website

Dịch thuật giao diện

Dịch thuật trang web

Dịch thuật công nghệ thông tin

Dịch thuật công nghệ

 

Dịch thuật bảo hiểm

Dịch thuật văn hóa

Dịch thuật mỹ thuật

Dịch thuật kiến trúc

Dịch thuật hội hoạ

Dịch thuật triển lãm

Dịch thuật môi trường

Dịch thuật tài nguyên

Dịch thuật website

Dịch thuật giao diện

Dịch thuật trang web

Dịch thuật công nghệ thông tin

Dịch thuật công nghệ

 

 

VEDICO – Hành động hay hơn cả Lời nói!