Số lượng truy cập

Đang truy cập: 98

Truy cập trong ngày: 272

Tổng số lượt truy cập: 3687604

Liên kết website

Hình ảnh quảng cáo

CHI TIẾT THÔNG TIN

Thuật ngữ hữu ích về XNK 2 (23-08-2013)

VEDICO xin cung cấp cho Quý vị chi tiết các thuật ngữ Ngoại thương INCOTERM như sau: Giá thành, Bảo hiểm và Cước là một thuật ngữ chuyên ngành trong thương mại quốc tế được viết tắt là CIF(

 CIP (Incoterm)

Cước và bảo hiểm trả tới điểm đến hay Cước phí và phí bảo hiểm trả tới, tiếng Anh Carriage and Insurance Paid to, viết tắt là CIP, là một điều kiện của Incoterm, trong đó:

Người bán phải:

  • Ký hợp đồng chuyên chở và trả cước đến địa điểm đích quy định
  • Lấy giấy phép xuất khẩu, nộp thuế và lệ phí xuất khẩu
  • Giao hàng cho người vận tải đầu tiên
  • Ký hợp đồng bảo hiểm cho hàng và trả phí bảo hiểm
  • Cung cấp cho người mua hoá đơn, chứnng từ vận tải thường lệ và đơn bảo hiểm hoặc bằng chứng khác để thể hiện hàng đã được bảo hiểm

Nguời mua phải:

  • Nhận hàng khi hàng được giao cho người vận tải đầu tiên, khi hoá đơn, đơn bảo hiểm và chứng từ vận tải được giao cho mình
  • Chịu rủi ro và tổn thất kể từ khi hàng được giao cho người vận tải đầu tiên

CIF (Incoterm)

Giá thành, Bảo hiểm và Cước là một thuật ngữ chuyên ngành trong thương mại quốc tế được viết tắt là CIF(tiếng Anh: Cost, Insurance and Freight) được sử dụng rộng rãi trong các hợp đồng mua bán trong thương mại quốc tế khi người ta sử dụng phương thức vận tải biển.

Khi giá cả được nêu là CIF, nó có nghĩa là giá của bên bán hàng đã bao gồm giá thành của sản phẩm, cước phí vận chuyển và phí bảo hiểm. CIF là một thuật ngữ thương mại quốc tế.

CIF, ngoại trừ phần bảo hiểm, là đồng nhất với Giá thành và cước (CFR) trong mọi khía cạnh, và các dẫn giải như vậy được áp dụng, bao gồm cả khả năng áp dụng được của nó đối với hàng hải theo tập quán. Bổ sung thêm các trách nhiệm của CFR, bên bán hàng theo các điều kiện giá CIF cần phải có bảo hiểm đơn có thể chuyển nhượng được để bảo chứng (tiền đảm bảo) cho các rủi ro trong quá trình vận chuyển từ các nhà bảo hiểm. Giá trị của bảo hiểm đơn cần bảo chứng cho giá CIF cộng 10 phần trăm và khi có thể cần phải là loại hình tiền tệ đã được ghi trong hợp đồng mua bán. Lưu ý rằng chỉ có bảo chứng cơ bản nhất được yêu cầu tương đương với các khoản mục của điều khoản "C", và bên mua hàng thông thường hay đòi hỏi bảo hiểm đơn dạng bảo chứng cho "mọi rủi ro" ("all risks") phù hợp với các khoản mục trong điều khoản "A". Trách nhiệm của bên bán hàng đối với hàng hóa kết thúc khi hàng hóa được giao cho nhà vận tải hàng hải hoặc khi được giao lên boong tàu vận tải tại điểm đi, phụ thuộc vào các thuật ngữ trong hợp đồng bảo hiểm.

Thuật ngữ này chỉ thích hợp cho vận tải hàng hải tập quán, không phải là hay vận chuyển côngtennơ quốc tế.

FOB (Incoterm )

FOB là một thuật ngữ viết tắt trong tiếng Anh của cụm từ Free On Board, nghĩa là Miễn trách nhiệm Trên Boong tàu nơi đi còn gọi là " Giao lên tàu" . Nó là một thuật ngữ trong thương mại quốc tế, được thể hiện trongIncoterm. Nó là tương tự với FAS, nhưng bên bán hàng cần phải trả cước phí xếp hàng lên tàu. Sự chuyển dịch các rủi ro diễn ra khi hàng hóa vượt qua lan can tàu tại cảng xếp hàng. Về mặt quốc tế, thuật ngữ này chỉ rõ cảng xếp hàng, ví dụ "FOB New York" hay "FOB Hải Phòng". Các khoản chi phí khác như cước vận tải, phí bảo hiểm thuộc về trách nhiệm của bên mua hàng.

Người bán phải:

  1. Lấy giấy phép xuất khẩu, nộp thuế và lệ phí xuất (nếu cần)
  2. Giao hàng lên tàu
  3. Cung cấp chứng từ vận tải hoàn hảo chứng minh hàng đã được bốc lên tàu
  4. Chịu chi phí bốc hàng lên tàu theo tập quán của cảng nếu chi phí này chưa tính trong tiền cước

Người mua phải:

  1. Ký hợp đồng chuyên chở và trả cước
  2. Trả tiền chi phí bốc hàng lên tàu nếu chi phí này được tính vào trong cước
  3. Lấy vận đơn
  4. Trả tiền chi phí dỡ hàng

Chịu mội rủi ro và tổn thất về hàng kể từ khi hàng đã qua hẳn lan can tàu ở cảng bốc

 

 

Công ty Cổ phần Giáo dục và Dịch thuật VEDICO

(VEDICO Translation and Education Joint Stock Company)  

Office: No. 8 – Ngõ 495 - Nguyễn Trãi St.,

         Thanh Xuân Dist., - Hà Nội - Việt Nam

Tel.:  + 84- 04- 355-33958; 04 66573941;

Fax.: + 84- 04- 355-33958

 

Mobile: 0904-128-134; Hotline: 0987 63 63 99

Website: www.thegioidichthuat.com ; www.daotaodichthuat.edu.vn   

E-mails : dichthuat@vedico.com.vn , contact@vedico.com.vn.

YM nick: hotrodaotao

Skype nick: phiendichcabin

                                              

 

 

Dịch vụ Phiên dịch cao cấp của VEDICO gồm:

 

Dịch thuật bảo hiểm

Dịch thuật văn hóa

Dịch thuật mỹ thuật

Dịch thuật kiến trúc

Dịch thuật hội hoạ

Dịch thuật triển lãm

Dịch thuật môi trường

Dịch thuật tài nguyên

Dịch thuật website

Dịch thuật giao diện

Dịch thuật trang web

Dịch thuật công nghệ thông tin

Dịch thuật công nghệ

 

Dịch thuật bảo hiểm

Dịch thuật văn hóa

Dịch thuật mỹ thuật

Dịch thuật kiến trúc

Dịch thuật hội hoạ

Dịch thuật triển lãm

Dịch thuật môi trường

Dịch thuật tài nguyên

Dịch thuật website

Dịch thuật giao diện

Dịch thuật trang web

Dịch thuật công nghệ thông tin

Dịch thuật công nghệ

 

Dịch thuật bảo hiểm

Dịch thuật văn hóa

Dịch thuật mỹ thuật

Dịch thuật kiến trúc

Dịch thuật hội hoạ

Dịch thuật triển lãm

Dịch thuật môi trường

Dịch thuật tài nguyên

Dịch thuật website

Dịch thuật giao diện

Dịch thuật trang web

Dịch thuật công nghệ thông tin

Dịch thuật công nghệ

 

 

VEDICO – Hành động hay hơn cả Lời nói!