Số lượng truy cập

Đang truy cập: 48

Truy cập trong ngày: 140

Tổng số lượt truy cập: 3637591

Liên kết website

Hình ảnh quảng cáo

CHI TIẾT THÔNG TIN

Thuật ngữ chuyên ngành Giao thông (31-08-2013)

 Với nhiều năm Biên dịch, phiên dịch các loại tài liệu chuyên ngành, các Dự án, các Chương trình, sách truyện, Giáo trình "Nội", "Ngoại" mang tầm cở Quốc gia và Quốc tế của các Bộ ngành, Nhà sách, Bài báo, Nghiên cứu của các Tổ chức, cá nhân trong các Tổ chức Kinh tế, Chính trị, Xã hội, Quân sự,... VEDICO đã sưu tầm, chép lại, và tạo lập một hệ thống "Bộ thuật ngữ" chuyên ngành sâu cho hơn 12 ngành Nổi bật nhất. Đây cũng là Dự án ĐẠI TỪ ĐIỂN m&agr

 VEDICO đã sưu tầm, chép lại, và tạo lập một hệ thống "Bộ thuật ngữ" chuyên ngành sâu cho hơn 12 ngành Nổi bật nhất. Đây cũng là Dự án ĐẠI TỪ ĐIỂN mà VEDICO đang triển khai và sẽ cho ra mắt vào năm 2015, bao gồm: Điện tử, bản in (giấy), Dạng tranh/ ảnh và cả Slide và Video do VEDICO đầu tư và Xây dựng nhằm mục đích phục vụ cho đội ngũ CBNV làm việc tại VEDICO và chia sẻ cho nhưng ai muốn nâng cao vốn Từ vựng/ thuật ngữ tiếng Anh, cũng như các thứ tiếng khác trong và ngoài nước.   

 

I. THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH GIAO THÔNG/ XÂY DỰNG (PART I)

1.      (BTCT) DƯL

Prestressed Reinforced concrete (PRC)

2.      Lề đất

Soil edge

3.      Lề đường

Road edge

4.      Đá kế gối

Bearing seat

5.      Xà mũ

Pier cap

6.      (Tư vấn) BCOEM

Consultants BCOEM

7.      Dốc ngang

Horizontal slope

8.      Áo đường

Pavement Coating

9.      Đường tĩnh

Static road

10.  Vuốt nối

Sloping for connection

11.  Đá mi

 

 

12.  Cừ tràm

cajeput pile

13.  Móng chân khay

Cutoff dyke Foundation

14.  Chân khay

Cutoff dyke

15.  Tường hộ lan

Parapet wall

16.  Vải địa

Geotextile

17.  Độ dốc taluy

Slope degree

18.  Nhịp biên rộng

Large lateral span

19.  Biên rộng

Large lateral

20.  Phần xe chạy

Passing lane/roadway

21.  Bản quá độ

Approach slab

22.  (2 trụ) chịu va tàu

(2 piers) for ship buffet

23.  Cao độ

Elevation

24.  Bệ phản áp

Counterweight berm

25.  (bê tông) đổ tại chỗ

in-situ placed concrete

26.  Thượng tầng (bên trên)

Superstructure

27.  Hạ tầng (bên dưới)

Substructure

 

I. THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH GIAO THÔNG/ XÂY DỰNG (PART II)

Bản đáy của dầm hộp

Bottom slab of box girder

Bản đặt cốt thép hai hướng

Slab reinforced in both directions

Bản ghi chép tính toán, Bản tính

Calculating note

   

Bản mặt cầu

Deck slab, deck plate

Bản mặt cầu đúc bê tông tại chỗ

Cast-in-situ flat place slab

Bản mặt cầu trực hướng

Orthotropic desk

Bản nắp hộp

Top slab of box

Bản nối ốp, bản má

Cover-plate

Bản nối phủ

Splice plat, scab

Bản nút, bản tiết điểm

Gusset plate

Bản phẳng

Fat slab

Bản quá độ

Transition slab

Bản sàn

Floor slab

Bản thép phủ (ở phần bản cánh dầm thép ...)

Cover plate

Bản trên đỉnh

Top slab

Bản vẽ phối cảnh

 

Bản vẽ thi công

Erection plan

Bao phủ mấu neo dự ứng lực

 

Bao tải (để dưỡng hộ bê tông)

 

Báo cáo thí nghiệm cọc

Record of test piles

Bảo dưỡng, duy tu

Maintenance

Bảo dưỡng bê tông trong lúc hóa cứng

Curing

Bảo vệ chống mài mòn

Protection against abrasion

 

Công ty Cổ phần Giáo dục và Dịch thuật VEDICO

(VEDICO Translation and Education Joint Stock Company)  

Office: No. 8 – Ngõ 495 - Nguyễn Trãi St.,

         Thanh Xuân Dist., - Hà Nội - Việt Nam

Tel.:  + 84- 04- 355-33958; 04 66573941;

Fax.: + 84- 04- 355-33958

 

Mobile: 0904-128-134; Hotline: 0987 63 63 99

Website: www.thegioidichthuat.com ; www.daotaodichthuat.edu.vn   

E-mails : dichthuat@vedico.com.vn , contact@vedico.com.vn.

YM nick: hotrodaotao

Skype nick: phiendichcabin

                                              

 

 

Dịch vụ Dịch thuật cao cấp của VEDICO gồm:

 

 Dịch thuật y tế

 Dịch thuật y khoa

 Dịch thuật pháp luật

 Dịch thuật pháp lý

 Dịch thuật xây dựng

 Dịch thuật giao thông

 Dịch thuật cầu đường

 Dịch thuật địa chất

 Dịch thuật khảo sát

 Dịch thuật thăm dò

 Dịch thuật thí nghiệm

 Dịch thuật khoan địa chất

 Dịch thuật khai thác mỏ

 Dịch thuật thi công

 Dịch thuật kỹ thuật

 Dịch thuật xây lắp

Dich thuat y te

Dich thuat y khoa

Dich thuat phap luat

Dich thuat phap ly

Dich thuat xay dựng

Dich thuat giao thong

Dich thuat cau duong

Dich thuat dia chat

Dich thuat khao sat

Dich thuat tham do

Dich thuat thi nghiem

Dich thuat khoan dia chat

Dich thuat khai thac mo

Dich thuat thi cong

Dich thuat ky thuat

Dich thuat xay lap

Dichthuatyte

Dichthuatykhoa

Dichthuatphapluat

Dichthuat phaply

Dichthuatxaydựng

Dichthuatgiaothong

Dichthuatcauduong

Dichthuatdiachat

Dichthuatkhaosat

Dichthuatthamdo

Dichthuatthinghiem

Dichthuatkhoandiachat

Dichthuatkhaithacmo

Dichthuatthicong

Dichthuatkythuat

Dichthuatxaylap

 

VEDICO – Hành động hay hơn cả Lời nói!