Số lượng truy cập

Đang truy cập: 40

Truy cập trong ngày: 106

Tổng số lượt truy cập: 3667092

Liên kết website

Hình ảnh quảng cáo

CHI TIẾT THÔNG TIN

Thuật ngữ chuyên ngành Y tế (31-08-2013)

 Đây cũng là Dự án ĐẠI TỪ ĐIỂN mà VEDICO đang triển khai và sẽ cho ra mắt vào năm 2015, bao gồm: Điện tử, bản in (giấy), Dạng tranh/ ảnh và cả Slide và Video do VEDICO đầu tư và Xây dựng nhằm mục đích phục vụ cho đội ngũ CBNV làm việc tại VEDICO và chia sẻ cho nhưng ai muốn nâng cao vốn Từ vựng/ thuật ngữ tiếng Anh, cũng như các thứ tiếng khác trong và ngoài nước.   

 Với nhiều năm Biên dịch, phiên dịch các loại tài liệu chuyên ngành, các Dự án, các Chương trình, sách truyện, Giáo trình "Nội", "Ngoại" mang tầm cở Quốc gia và Quốc tế của các Bộ ngành, Nhà sách, Bài báo, Nghiên cứu của các Tổ chức, cá nhân trong các Tổ chức Kinh tế, Chính trị, Xã hội, Quân sự,... VEDICO đã sưu tầm, chép lại, và tạo lập một hệ thống "Bộ thuật ngữ" chuyên ngành sâu cho hơn 12 ngành nổi bật trong các hoạt động đời sống, kinh tế ...

I. THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH Y TẾ (PART I) 

 

Gây mê cục bộ

 

 

Local Anesthesia

Dẫn lưu

 

 

 

Irrigation

Mãn tính

 

 

 

Chronic

Di truyền

 

 

 

Heredity

Kiểm tra sức khỏe tổng quát, khám bệnh

General Check-Up, Physical Examination

Phân 

 

 

 

 

Stool

 

Nhịp 

 

 

 

 

Pulse, Pulsation

Gây mê tổng quát

 

 

General Anesthesia

Phẫu thuật

 

 

 

Operation

Chích thuốc

 

 

 

Injection

Cấp Tính

 

 

 

Acute

 

Miễn dịch

 

 

 

Immunity

Siêu vi

 

 

 

Virus

 

Dung dịch thụt 

 

 

Enema

Khám bệnh 

 

 

 

Examination

Loại máu

 

 

 

Blood Type

Gây mê qua tĩnh mạch 

 

Intravenous Anesthesia

Cắt bỏ

 

 

 

Resection

Quang tuyến X

 

 

X-Ray

 

Huyết thanh

 

 

 

Serum

 

Triệt sinh

 

 

 

Sterilization

Phản ứng thử lao 

 

 

Tuberculin Reaction

Nhập viện

 

 

 

Admission to Hospital

Tiểu sử bệnh xá

 

 

Clinical History

Hô hấp

 

 

 

Respiration

Nhịp tim

 

 

 

Pulse Rate

Huyết áp

 

 

 

Blood Pressure

Gây mê qua cột sống 

 

Spinal Anesthesia

Phản ứng phụ

 

 

Side Effect

Tia Hồng Ngoại

 

 

Ultra Red-Ray

Kháng sinh 

 

 

 

Antibiotic

Đo nhiệt F

 

 

 

Fahrenheit

Thuốc viên dưới lưỡi 

 

 

Sublingual Tablet)

Thuốc ho

 

 

 

Cough Medicine)

Nhiệt kế

 

 

 

Thermometer

Băng dán

 

 

 

Bandage

Thuốc nhét

 

 

 

Suppository

Thuốc mỡ

 

 

 

Ointment

Thuốc giảm đau

 

 

Pain Killer

Viên nén, thuốc viên 

 

 

Tablet, Pill

Thuốc mắt

 

 

 

Eye Medicine

Toa thuốc

 

 

 

Prescription

Ðột quỵ

 

 

 

Stroke

Nấc cục

 

 

 

Hiccup

Ðau âm ỉ

 

 

 

Dull Pain

Hắt hơi

 

 

 

Sneeze

Nước tiểu có máu

 

 

Bloody Urine

Nhịp bất thường

 

 

 

 

Irregular Pulse

 

Ðau buốt 

 

 

 

Sharp Pain

Ðau rát

 

 

 

Burning Pain

Ðau theo từng chu kỳ 

 

Pain Come at Intervals

Ðau thắt 

 

 

 

Crampy Pain

Mủ niệu

 

 

 

Pyuria

Hồng cầu

 

 

 

Red Cell

Nhịp tim chậm 

 

 

Bradycardia

Mất ngủ

 

 

 

Insomnia

Các phần tiếp theo sẽ được Cập nhật song song với tiến độ Dự án ĐẠI TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH VEDICO

(VEDICO's WIKI-DICTIONARY PROJECT)

 

 

Công ty Cổ phần Giáo dục và Dịch thuật VEDICO

(VEDICO Translation and Education Joint Stock Company)  

Office: No. 8 – Ngõ 495 - Nguyễn Trãi St.,

         Thanh Xuân Dist., - Hà Nội - Việt Nam

Tel.:  + 84- 04- 355-33958; 04 66573941;

Fax.: + 84- 04- 355-33958

 

Mobile: 0904-128-134; Hotline: 0987 63 63 99

Website: www.thegioidichthuat.com ; www.daotaodichthuat.edu.vn   

E-mails : dichthuat@vedico.com.vn , contact@vedico.com.vn.

YM nick: hotrodaotao

Skype nick: phiendichcabin

                                              

 

 

Dịch vụ Dịch thuật cao cấp của VEDICO gồm:

 

 Dịch thuật công chứng

 Dịch thuật y khoa

 Dịch thuật pháp luật

 Dịch thuật pháp lý

 Dịch thuật xây dựng

 Dịch thuật giao thông

 Dịch thuật cầu đường

 Dịch thuật địa chất

 Dịch thuật khảo sát

 Dịch thuật thăm dò

 Dịch thuật thí nghiệm

 Dịch thuật khoan địa chất

 Dịch thuật khai thác mỏ

 Dịch thuật thi công

 Dịch thuật kỹ thuật

 Dịch thuật xây lắp

Dich thuat cong chung

Dich thuat y khoa

Dich thuat phap luat

Dich thuat phap ly

Dich thuat xay dựng

Dich thuat giao thong

Dich thuat cau duong

Dich thuat dia chat

Dich thuat khao sat

Dich thuat tham do

Dich thuat thi nghiem

Dich thuat khoan dia chat

Dich thuat khai thac mo

Dich thuat thi cong

Dich thuat ky thuat

Dich thuat xay lap

Dichthuatcongchung

Dichthuatykhoa

Dichthuatphapluat

Dichthuat phaply

Dichthuatxaydựng

Dichthuatgiaothong

Dichthuatcauduong

Dichthuatdiachat

Dichthuatkhaosat

Dichthuatthamdo

Dichthuatthinghiem

Dichthuatkhoandiachat

Dichthuatkhaithacmo

Dichthuatthicong

Dichthuatkythuat

Dichthuatxaylap

 

VEDICO – Hành động hay hơn cả Lời nói!